mboost-dp1

unknown

Hvordan Nintendos chef fik Steve Ballmer til at tie

- Via INQ - , redigeret af Net_Srak

Nintendos tidligere chef, 77-årige Hiroshi Yamaushi, har fortalt Wired Magazine om, hvordan han i sin tid måtte gribe til skældsord for at lukke munden på Microsoft-chefen Steve Ballmer.

Microsoft havde angiveligt givet et bud på at købe Nintendo for en enorm sum penge. Steve Ballmer dukkede selv op under forhandlingerne for lige at få en stille samtale omkring deres bud. Hiroshi Yamaushi kunne dog ikke lide buddet. Han talte om japanske værdier og identitet, men han kom ikke nogen vegne. Til sidst sagde han: “Suck my yellow balls Mr Ballmer” på japansk.

Oversætteren så forlegen ud og var tydeligvis ikke parat til at oversætte sætningen korrekt. En frustreret Yamaushi stillede sig derefter op på en stol, satte sine hænder for munden og sagde meget langsomt på engelsk: “Hey Ballmer why don’t you suck my tiny yellow balls.”

Han sagde, at Ballmer og hans team var målløse. De var lige så forargede, som hvis han have vist dem en brystvorte til en SuperBowl.





Gå til bund
Gravatar #1 - [tomypreach]
7. jan. 2005 05:58
Perfekt !!!

Nu er der ro i sindet.

http://www.gamerah.com/noticias.php?bias=180#180 læs dette istedet
Gravatar #2 - Jar
7. jan. 2005 06:19
Det er da også ret uhøfligt at sige, selv til Steve BALLmer
Gravatar #3 - tsuroerusu
7. jan. 2005 06:26
Kæft det er sejt gjort man, sådan skal det skq gøres. Hiroshi Yamaushi fortjener en guldmedalje for den!
Gravatar #4 - [tomypreach]
7. jan. 2005 06:29
#2

Ja ,ret uhøfligt at sige, til steve "gulenosser" Ballmer
Gravatar #5 - superlayer
7. jan. 2005 06:32
He he. Respekt!!!
Microsoft fik ikke i pose og sæk denne gang.
Gravatar #6 - trylleklovn
7. jan. 2005 06:59
Haha, genialt ..
Gravatar #7 - ghostcom97
7. jan. 2005 07:07
Det kan godt være svært at trænge ind til en amerikaner der er overbevist om at med han penge han få alt hvad han peger på. Hvis det ikke gik op for manden at for Nintendo handler det umiddelbart ikke kun om penge og dominans, må man forlare det så selv den tykhovede tosse kan forstå det.

Jeg tror ikke det er den hele historie, da en japaner ikke bare tyer til sådan metoder. Det ville ikke have væres sket over for en anden japaner, men det er lidt overaskende selv om over for en amerikaner ;)
Jeg tror at Steve Ballmer har været lidt ubehagelig eller måske opført sig upassende i "japansk forretnings-målestok" og så at filmen knækkede for den gamle Hiroshi! Han er virkelig oldschool forretningsmenneske (både godt og ondt) og derfor måske lettere at træde over tæerne, når man som amerikaner kommer med en pose penge og tror at man er dagens helt i skysovs og bare kan få det hele...

Fair nok! Indimellem er det nødvendigt at at vise sine bare baller til kæmpen og sige "kiss my shiny metal ass!!"
Gravatar #8 - psa
7. jan. 2005 07:16
Hehe... Herligt :D
Gravatar #9 - guppy
7. jan. 2005 07:17
Gad nok vide hvad Balmer har sagt til ham, der fik ham til at gå sådan amok...
Gravatar #10 - [tomypreach]
7. jan. 2005 07:21
#7

Filmer knækkede ikke - den viste en del af den japanske ro.

"En frustreret Yamaushi stillede sig derefter op på en stol, satte sine hænder for munden og sagde meget langsomt på engelsk: "Hey Ballmer why don't you suck my tiny yellow balls."

Grunden "er jeg overbevist om" er

Et respektløst bud, på et firma som har roden langt nede i den japanske undergrund - bestående af respekt,ydmyhed og indre ro. Der i har den 77 årig Hiroshi Yamaushi fået den respekt, ved hjælp af flovhed, af en tykhovedet amerikanske tosse Steve Ballmar.
Gravatar #11 - birger
7. jan. 2005 07:24
så langt så godt.
men jeg finder ham nu som en klaphat af karat
han mente/mener det var en fin ide, den aftale hitler og japan lavede med fordeling af verdensherredømmet dengang.

mage til forskruet klaphat, hvor fin den kommentar til BALLmer så end er
Gravatar #12 - rabonzo
7. jan. 2005 07:25
Det har jo os længe været kendt at Nintendo ikke har ønsket at sælge. Men som #7 nævner det, er det nok ikke den fulde historie. Hiroshi fortæller i interviewet at Japanere ville have taget dette som en udfordring (de er lidt underlige :-/)
Men jeg kan generelt godt følge ham i hele interviewet...
Den er printet ud og gemt som en ny bibel :D

Edit: At han så mener det japanske folk er verdens herskere er en anden side af sagen, men alle verdens lande ønsker vel selv at de var det ;) Men han har jo på sin vis meget ret i at de genopstod i den radioaktive aske af Hiroshima igen.

Interviewet kan findes her
(http://www.gamerah.com/noticias.php?bias=180#180)
Gravatar #13 - Cabo
7. jan. 2005 07:27
Gravatar #14 - decoder
7. jan. 2005 07:29
Ville give en hel månedsløn for at se en video af den seanse - en gammel japaner på en stol der råber "Suck my tiny yellow balls" til Steve Ballmer! Hans ansigtsudtryk på have været priceless! :)

Nogengange er virkeligheden mærkeligere end fiktion.
Gravatar #15 - rabonzo
7. jan. 2005 07:29
#13 bare en skam den findes i flere versioner :) Den jeg har fundet frem står i en helt anden format, men med samme tekst.. Og det er en specifik kilde på.. Så medmindre Hiroshima selv står frem og fortæller at det er en falsk nyhed, så er jeg tilbøjelig til at tro på denne historie...
Gravatar #16 - Cabo
7. jan. 2005 07:31
Gravatar #17 - dalgas
7. jan. 2005 07:31
Thats the way i like it :)
- Det er forhandlesesproffenisme .. hvis der er et ord der hedder det
Gravatar #18 - [tomypreach]
7. jan. 2005 07:47
Man kunne da håbe på det bedste - jeg må da indrømme at jeg er på den gammel japanere side. I samme tid kunne han da få mine vinter kolde Kul... .
Gravatar #19 - ssboisen
7. jan. 2005 08:05
so much for japansk kultur og værdier
Gravatar #20 - sKIDROw
7. jan. 2005 08:35
LOL!
Det er sgu da ærlig snak... :)
Hvis ikke han vil lytte, så ender selv en 77årig med at sige noget kontrovertiel... hehe
Gravatar #21 - dynamism
7. jan. 2005 08:43
Så hvad I alle siger at bare fordi Ballmer siger noget som ikke kan accepteres af en japaner, så berettiger det ham til at være en idiot også?
Gravatar #22 - maage_dk
7. jan. 2005 09:03
Jeg tror godt nok ikke på denne historie og som nogle andre også har skrevet at den er fake, jeg mener den burde fjernes fra newz. det er jo ikke fedt at vi skal til at læse falske nyheder, der er alligevel et stykke tid til april.

Og hvis den gamle nintendo fyr skulle have sagt det, burde han skamme sig. Selvom man føler sig trådt over tæerne kan man da godt opføre sig ordentlig, han kunne fx vælge at gå. Det er sgu meget respektløst og upassende opførsel, HVIS historien er sand. selv om Ballmer måske har været lidt upassende, så kunne japaneren have vist sig større og fortælle ballmer det på en lidt bedre måde end at sige "Suck my yellow balls Mr Ballmer"
Gravatar #23 - sKIDROw
7. jan. 2005 09:08
#21 Dynamism

Nej han kunne helt klart godt have talt pænt, selv til en mand som Ballmer*. Men billedet af en 77årig, som tager de ord i sin mund er sgu lidt komisk.

* Som jeg personligt ikke sætter den store pris på, med hans opførsel generelt.
Gravatar #24 - sand
7. jan. 2005 10:13
#22 "Og hvis den gamle nintendo fyr skulle have sagt det, burde han skamme sig." - Enig.

Selvom man er utilpas eller ikke føler sig ordentlig behandlet eller respekteret, burde man være istand til at behærske sig, og ende forhandlingerne på en bedre måde.
Gravatar #25 - one
7. jan. 2005 10:34
I tilfælde af at denne ikke er fake.

Efter at have siddet og læst artiklen som #1 linkede til, sidder jeg tilbage med en underlig fornemmelse.
Manden er jo fyldt op med fremmedhad. Der er sikkert ikke meget at sige til det, taget hans alder i betragtning, han har sikkert ikke været særlig gammel, da han oplevede anden verdenskrig.
Men hans indstilling (Ville hvis han ikke var gået på pension) komme til at lede Nintendo i sænk.
Set gennem mine øjne har Nintendo's største problem, i de seneste år været at de ikke kan få særligt mange andre end dem selv til at lave spil til deres konsoller.
Det kommer pludselig ikke meget bag på mig, efter at have læst denne artikel. (og antaget at den ikke var fake)
Gravatar #26 - Anders Kusk
7. jan. 2005 10:36
#24

Man skal både kunne beherske sig, men man skal også give efter for følelserne engang imellem. Det der er mest latterligt er vel at I sidder og mere eller mindre dømmer hans opførsel. Det kan være fuldstændig ligegyldigt hvordan han har opført sig på et møde. Slap af og træk på smilebåndet over i historien, om den er sand eller falsk er sgu ligemeget.
Gravatar #27 - [tomypreach]
7. jan. 2005 10:38
Nu høre nyheden jo også under Junk/sjovt - om den er fake eller ikke.

Ahhhh okey så - bare det var sandt (Krydser finger)
Gravatar #28 - knasknaz
7. jan. 2005 10:56
Man får en lidt bedre forklaring, hvis man læser den oprindelige artikel i Wired. Problemet med mange af de her nyheder er, at newz citerer nogen som citerer nogen som citerer nogen som citerer nogen som citerer nogen! Det fungerer ligesom den der leg man legede i 1. klasse, hvor man skulle viske et ord til sidemanden hele vejen rundt i klassen - og så se hvad det blev til i sidste ende. ;)
Gravatar #29 - Lobais
7. jan. 2005 11:22
#25 - Jeg ved nu ikke om jeg ville kalde det fremmedhad fra Nitendos side. Manden var jo ved at forklare Ballmer noget om japanske værdier, da amerikanerne var begyndt at grine af ham. Hvem bilver ikke sur når der bliver grint af ens (lands) værdier?
Gravatar #30 - BurningShadow
7. jan. 2005 11:42
#21 & #22

Jeg tror lige i missede en pointe, her.
Ballmer tog til Japan. Altså må Ballmer rette sig efter "God opførsel" i Japan. Havde det været i USA, så ville jeg være tilbøjelig til at give jer ret.

Tager du til et andet land, så må du opfører dig i overensstemmelse med hvad der er normalt, der. Det gælder også selvom du har checkheftet med.
Gravatar #31 - sKIDROw
7. jan. 2005 11:51
At de overhovede tør sende Ballmer ud uden støttepædagog, er mig sgu en stor gåde. Og her er endnu et godt eksempel. Her tror jeg Bill havde håndteret det bedre, ikke at det var lykkedes af den grund men hey... ;)
Gravatar #32 - TWFH
7. jan. 2005 12:18
Et eller andet sted giver jeg Yamaushi 100% ret. Sådan som jeg ser japanere er mange af dem i vid udstrækning stadig folk af ære, lidt ligesom vi som vikinger engang var det (ifølge overleveringerne, forstås, men der er jo altid brådne kar), og jeg synes godt man kan se på vores kultur at vi ikke er vikinger mere.
Her tænker jeg ikke på levestandarden; en mands ord er i dag ofte ikke det luft der bliver brugt på det værd, og tit synes jeg nærmest man vader i plattenslagere - eller også er de bare gode til at gøre opmærksomme på sig selv...

Japanerne har måttet føle konsekvenserne af vestlig kulturs indtog, og en af disse, tror jeg, er at folk er mere loyale mod dem selv end mod deres folk/nation, heraf det i mine øjne direkte tåbelige behov for egen velstand og profitmaksimering.

Såfremt Yamaushis æresbegreber (baseret på det jeg har læst om manden) går igen i "hans" firma kan jeg da kun sige "wheeeeee", og lave en glad lille dans - fordi der trods alt stadig er virksomheder til, som ikke kun har profit, profit og atter profit på deres top tre-prioriteringsliste.
Gravatar #33 - superlayer
7. jan. 2005 16:51
Faktisk tror jeg vikinger og japanere på den tid ville have meget at snakke om. Og mange ting at være enige om.
Og rigtigt ære er et helt ukendt fænomen i dagens danmark.
Gravatar #34 - knasknaz
7. jan. 2005 17:09
Heh ja. Tænk hvis alle mennesker i erhvervslivet blev holdt op på deres ord i samme niveau som var de samurai'er - også mht. til hvad de lovede kunderne!?! Haha så ville der vist være andre boller på suppen.
Gravatar #35 - birger
7. jan. 2005 17:20
@32
det kan jeg godt forstå du gør
jeg ville da også mene det var fedt hvis danmark var med i en plan om verdensherredømme..

manden er jo rablende nationalist
og folk sidder og jubler over at han sviner en ms ceo til.
en mand med så rabiate holdninger burde da have mundkurv på.
hvis det havde været en dansk politiker der havder haft de meninger der var vedkommende fyret på stedet.
men nu er det jo en japansk spiludvikler vi snakker om her og
så er det helt fint at være nationalist så det grænser til fascisme..
det var ikke for sjov at usa gik i krig mod japan i 2 verdenskrig
Gravatar #36 - XorpiZ
7. jan. 2005 17:21
Hehe, gad egentlig godt se reaktionerne herinde, hvis det var RedHat eller et andet Opensource-firma, der havde budt på Nintendo og ham Yamagoushi havde sagt det samme :D
Gravatar #37 - Mads
7. jan. 2005 17:48
#36
Det har nu nok noget med at gøre at Nintendo og Mircosoft er blevet rivaler efter Xbox'en kom på markedet...
I øvrigt... Hvorfor skulle et Open Source-firma dog købe Nintendo? :P
Gravatar #38 - sKIDROw
7. jan. 2005 18:00
#36 XorpiZ

Hehe, gad egentlig godt se reaktionerne herinde, hvis det var RedHat eller et andet Opensource-firma, der havde budt på Nintendo og ham Yamagoushi havde sagt det samme :D


Sikke dog et hypotetisk eksempel.
Min negative holdning retter sig her ikke imod Microsoft, men imod Ballmer som jeg finder alt andet end sympatisk. Af de af Microsofts seriøst usympatiske talsmænd, er Ballmer dog blandt de værste. stærkt efterfulgt af Craig Mundie, som bestemt heller ikke er nogen Nobelpris vinder. Bill er langt mere smart til, at holde et længere foredrag, uden at sige alt for mange uheldige ting.
Gravatar #39 - Coma
7. jan. 2005 18:38
35> Manden er sku da bare stolt af at være Japaner! Måske lidt overdrevet meget, men personligt finder jeg det ikke specielt skræmmende! Desuden er manden ikke spil udvikler, men nintendo´s gamle direktør!
Gravatar #40 - XorpiZ
7. jan. 2005 22:43
#37, 38

Ved godt det ikke ville ske, men synes da stadig det kunne være sjovt at se :D

sKIDROw > Du har ganske ret i at Ballmer ikke er den skarpeste kniv i skuffen, men et eller andet godt må han vel gøre for MS? Jeg kan ikke se hvad, men der må vel være noget.
Gravatar #41 - Coma
7. jan. 2005 23:19
40> Han får Bill til at se klog ud
Gravatar #42 - XorpiZ
7. jan. 2005 23:42
#41

Bill ER klog.
Gravatar #43 - tech_talk
8. jan. 2005 00:57
Bill er klog, men ikke smart... Ballmer er bare en idiot. Jeg har intet til overs for den nar. Ifølge Forbes.com's meningsmåling er han vist heller ikke så populær :-P

Respekt til Hiroshi ^_^
Gravatar #44 - SKREWZ
8. jan. 2005 04:28
Altså... Den mægtigste mand i computerverdenen... Og han er grinagtig.

Man mangler -- som sædvanlig -- ord. Det virker urealistisk, og man bliver oprørt. Men, på den anden side, så er manden jo også hylende morsom, på en meget afmægtende måde.

#40 - Logisk tankegang gælder ikke, når samtalen handler om Ballmer. Beklager. (:D)
Gravatar #45 - sKIDROw
8. jan. 2005 09:56
#40 XorpiZ

sKIDROw > Du har ganske ret i at Ballmer ikke er den skarpeste kniv i skuffen, men et eller andet godt må han vel gøre for MS? Jeg kan ikke se hvad, men der må vel være noget.


Manden er CEO altså adm direktør, men en PR mæssig katastrofe.
Jeg har ingen tvivl om at han er en dygtig CEO, men af udkørende arrangementer, bør de sgu kun sende ham ud hvor han ike skal åbne kæften andet end til at låne toilettet... ;)
Her tænker jeg især på, hvor tit hovedkvarteret, må rydde op efter ham.
Gravatar #46 - evol
8. jan. 2005 11:01
Ej folkens. Artiklen er opdigtet. Det ER bekraftet som det ses i linket #13 gav. Desuden er det tydeligt at det er en amerikaner der formuleret hvad "Hiroshi" siger. Det er jo ikke ligefrem japansk stil at snakke om balls og nipples. Jeg synes artiklen er lidt ærgelig fordi den skaber had. Det er vel primært amerikanere der læser den og de har problemer nok i forvejen med at forstå fremmede kulture.
Gravatar #47 - soopy
8. jan. 2005 11:44
syntes pluslig jeg får lyst til at købe en nintendo
Gravatar #48 - tumz
8. jan. 2005 19:54
Om artiklen er sand eller ej er ligegyldig. Hvis i prøver at ligge mærke til hvad der står er det jo rigtigt nok. Bl.a. det som der bliver sagt om PSP overfor DS. Der er jo ingen innovation i PSP, den kan vise film og spille PS1 spil. Det er der jo ikke noget nyt i. Nintendo har derimod lavet et helt nyt koncept med en touchscreen, som giver helt helt andre muligheder i spil.

Men tilbage til den rigtige nyhed. Nu prøver jeg at sige det her pænt.

FUCK hvor jeg dog brækker mig over jer, der sidder og leger moralens vogtere. Jeg synes kun det var godt at han svinede Ballmer til. Som det bliver sagt er amerikanere jo som et lille barn der er med mor og far ude og handle og vil have alt hvad de peger på. Det må de fanme lære at sådan kan det ikke altid være, og det blev bevist her. På den bedst mulige måde.
Gravatar #49 - hr. værk
8. jan. 2005 23:23
tror det er løgn, men hva' det er sq da en cool historie...

#7 "BITE my shiny metal ass!!" -Bender

og så lige et citat fra mig også:
"med ondt skal ondt fordrives" -?who do i know?, men det er helt klart det princip te virker ved. Nå ja og torske levertran også...
Gravatar #50 - themuss
9. jan. 2005 09:29
Obligatorisk i en tråd om Steve Ballmer:

http://igloo.its.unimelb.edu.au/funny/movies/Dance...

#7 Bender er gud
Gå til top

Opret dig som bruger i dag

Det er gratis, og du binder dig ikke til noget.

Når du er oprettet som bruger, får du adgang til en lang række af sidens andre muligheder, såsom at udforme siden efter eget ønske og deltage i diskussionerne.

Opret Bruger Login