mboost-dp1

Ordbogsprogrammer


Gå til bund
Gravatar #1 - lorric
24. nov. 2009 12:58
Hej,

På mit arbejde bruger vi ordbogen.com's program, men vil gerne vide om der er nogle fornuftige alternativer derude. Det drejer sig om DA-TY og DA-EN ordbogsopslag.

Vi har kikket på Google Translate, men det viser kun 1 oversættelse af et ord, ingen synonymer.

Kender i nogle gode programmer til det?
Gravatar #2 - cazotaro
24. nov. 2009 20:21
http://ordbog.gyldendal.dk/ordbog.aspx

Har selv Gyldendals stribede ordbog for henholdsvis engelsk og spansk, det er mellemstore bøger (mindre end de røde) med begge vejs oversættelser i og et fint fungerende program.

Når de ikke er lige så store som de røde så er de naturligvis ikke nær så uddybende og har færre ord, men de dækker mit behov (STX) fint.
Gravatar #3 - 3214N
24. nov. 2009 20:27
Gravatar #4 - skiderik1337
25. nov. 2009 03:31
iFinger.
Gravatar #5 - zin
25. nov. 2009 08:54
ordbogen.com.
Gravatar #6 - cazotaro
25. nov. 2009 21:37
Kan tilføje at gyldendal også tilbyder ordbøger rettet mod specifikke arbejdsområder - mener at have set en henvendt til jura for eksempel.
Gravatar #7 - lorric
26. nov. 2009 07:29
Hey, der kom en del svar :-)

#2 + #6 - har lige kikket på det og det ser godt men dyrt ud. Det er i hvert fald et brugbart forslag. Jeg mener i øvrigt at have checket dem før og der kunne jeg heller ikke finde noget. Men nu er de med i overvejelserne

#3 - tak for synonymordbogen, men der er ingen oversættelse der.

#4 - iFinger ser smart ud, men jeg kan ikke se nogen DA-TY f.eks. Faktisk kan jeg slet ikke se dansk nogen steder.

#5 - ordbogen.com er det jeg prøver at finde alternativer til :-)

Tak allesammen.
Gravatar #8 - zin
26. nov. 2009 07:30
#7: Ah, right. Jeg sover. :-)
Gå til top

Opret dig som bruger i dag

Det er gratis, og du binder dig ikke til noget.

Når du er oprettet som bruger, får du adgang til en lang række af sidens andre muligheder, såsom at udforme siden efter eget ønske og deltage i diskussionerne.

Opret Bruger Login